Us.

.

the muteness between us,

the roar of our thoughts,

a lonesome verse.

.

#ElCuadernoDeRosa

.

®

Whirlwind.

Cells blinking

like wild dragons.

Can't stop now.

I'm dazzled by the light.

A whirlwind of signs.

I smile,

big as a crocodile.

Everyone can tell

joy is everywhere today.

I'm surfing the wave,

it's red and blue.

Don't let go.

®

Ir a la luna.

.

Ir a la luna...

No sé si me atrevería.

Escucho el silencio de aquel sitio

en el que jamás he estado.

Me alivia.

Suena como escarcha.

.

Si estuviera aquí abajo,

cerca,

como la tienda de la esquina;

quizás sería un lugar sin magia,

quizás ya lo hubiese perdido todo.

.

Atravesar la luz que nos distancia

es solo una versión de la fantasía.

.

®

.

Untitled.

.
I can be under the magnifier
and never stop,
dreaming,
while the gunpowder explodes,
I can wait.
.
We tend to stop fighting with time
but I win when you smile.
.
®

Sigue lloviendo.

.
Las horas pasan nadando
en la ciudad que extraña
y nadie recuerda,
pocos llevan paraguas;
todos se mojan.
.
Dicen que los niños han dejado de llorar
y yo me quiebro.
.
Sigue lloviendo.
No hay refugio ante tanta muerte.
.
®

Rain boots.

.
I saw you kick her down the stairs.
I asked how many hundreds left.
How much coffee and flour.
How much for that oil and paper.
Walls are still wet.
Are you there?
I want my rain boots.
They say it's going to rain.
.
®

100.

.
Menos que nada.
El valor de un billete,
del trabajo,
de la salud física y mental,
de la vida de un país
atrapado en la jaula de la infamia.
.
Menos que nada
es lo que poco a poco van dejando.
.
®